Цитаты из фильма «Где угодно, только не здесь» + 2 саундтрека

Мама во время еды издавала странные звуки, будто весь мир хотела попробовать на вкус.

— Не выношу эту песню.
— Это же «Бич Бойз»!
— Ненавижу «Бич Бойз».
— Как можно не любить «Бич Бойз»?
— Слишком веселенькие.
— И ты учись быть веселой, ведь такова Калифорния.

— Я хочу домой, в Бэй-Сити. Это похоже на похищение.
— Жаль, что меня в твои годы никто не похитил.
— И мне жаль.

— Ты тоже однажды умрешь, мама, как и все мы.
— Но не в этом городе.

— Когда тебе было 4 года, твой отец бросил тебя среди ночи.
— А ты бросила моего отчима средь бела дня.

— Тед останется тренером по конькам до конца жизни. Твой кузен Бенни будет механиком, Лоли так и просидит в банке. Кузен Хел уже пьет, Сильвия с малышом еле дышат. Они там задохнутся. А я буду преподавателем в школе Лос-Анджелеса. Я — дипломированный специалист, и не хочу потерять свое образование, так что забудь о Буффало и об индейцах. Ты красивая девочка с большим будущим. Я не позволю тебе закиснуть в каком-то пыльном городишке. Тебе 14 лет — ты всегда ела досыта, имела крышу над головой. Останешься со мной — так будет всегда, ведь я твоя мать, я знаю что для тебя лучше, на то я и мать. К тому же ты будешь учиться в Беверли-Хиллс — в лучшей школе нашей страны, станешь самой юной актрисой.
— У тебя нет работы в Лос Анджелесе.
— Получу. Меня ждет интервью, у меня есть наряд. Ты голодна?
— Не знаю
— Что?
— Я не знаю
— Отлично, я тоже!

— Только взгляни на машину. Это самый красивый автомобиль в мире.
— Нет, терпеть ее не могу. Я скучаю по Плимуту.
— Детка, глупо скучать по Плимуту.

— Сколько стоит этот номер?
— 1,200 долларов.
— В сутки? Что-то здесь тесновато.

— Мама, когда ты начнешь в меня верить?
— Когда ты станешь реалисткой.

Она не говорила, но по-моему у нее один глаз стеклянный. Это делает человека интереснее, понимаешь меня? Придает загадочности…

Будь оптимистом, не ворчи когда не легок путь, скорее, солнце, улыбнись, и счастлив, счастлив будь!

— Одевайся, поедем обедать.
— Что?
— Тебе же понравился тот французский ресторан. Сейчас нам это нужно.
— Мне нужна кровать, стол, простыни, полотенца, а вовсе не французский ресторан.
— Детка, мой папа всегда говорил: когда припрет, а в кармане одна монетка, иди начисти туфли до блеска… Одевайся!

Однажды я дала в газете объявление: «Школьница 15 лет ищет жилье — чистоплотная, аккуратная. Получила 79 писем, и даже не вскрыла, боялась поддаться искушению».

— Когда-нибудь я ее брошу.
— Конечно, бросишь. Но не сегодня.
— Почему?
— Уедешь, когда будешь спокойна, хорошо все обдумав. Когда будешь готова жить одна.

Я всегда буду любить этого полисмена. Он сказал мне то, что мне тогда было нужно. Я всегда буду с нежностью вспоминать полицию Лос-Анджелеса.

— Знаешь что?
— Что?
— У тебя грудь выросла.
— Да перестань!
— У Мэри Грилинг и Джони Истман тоже большие выросли.
— Не груби!
— Это не грубость. Грудь это красиво.

— У тебя есть парень?
— Может быть.
— Кто? Ты с ним спишь?
— Конечно. Три-четыре раза в день. А ты ты с кем-то спишь?
— (Показывает фотографию девушки)
— Фу, ты заваливаешь Сьюзи Гудман?
— Ага, три-четыре раза в день!

Алло, Джош? Я тоже о вас думала. Удивлена, что вы добыли мой номер… Я записала его на мяче? Вот безобразница!

Боже, что же надеть… Какие туфли? Ужасно одеть не те туфли на встречу с хорошим парнем… надо купить!

Мне было так плохо. Я потеряла Бенни. А еще я навсегда теряла свою единственную родину: улицы уже не были так широки, деревья казались ниже, а дома — меньше.

Если бы ты осталась здесь, рано или поздно стала бы как твоя мать — вечно рвалась бы куда-то.

— Я не хочу быть актрисой и вообще не знаю, что мы здесь делаем.
— А что бы ты делала дома? Сидела бы по вечерам на пороге дома, как другие девочки, и слушала бы звуки проезжающих грузовиков?
— Ты опять с ума сходишь.
— Ты хочешь знать названия городов и нигде не побывать? Мечтать об отелях и не видеть их? Этого ты хочешь?

Когда я получаю очередную партию ковров, представляю, что среди них — ковер-самолет, и его прислала мне восточная красавица. Древняя персиянка из тысячи и одной ночи. Я сажусь на него, прощаюсь с магазином, и вылетаю в парадную дверь.

— Ты правда читал Ницше?
— Читал, но не очень верю ему. С ним было бы интересно дружить, да?
— Ага.
— По-моему те, кто читают Ницше и верят ему, малость того…

Может кто-то ее не выносит, даже ненавидит, может она кому то портит жизнь, но что-то есть в моей маме — есть романтика, есть сила, и когда она умрет, мир станет плоским, слишком простым и правильным, слишком рассудочным.

Саундтреки к фильму (прослушать):

K. d. Lang — Anywhere But Here

Lili Haydn — Come Here