И Бог сказал «нет»

Я попросил Бога забрать мою гордыню,

И Бог сказал: «нет».

Он сказал, что гордыню не забирают.

От неё отказываются.

Я попросил Бога даровать мне терпение,

И Бог сказал: «нет».

Он сказал, что терпение появляется в результате испытания.

Его не дают, а заслуживают.

Я попросил Бога подарить мне счастье,

И Бог сказал: «нет».

Он сказал, что даёт благословение,

А буду ли я счастлив — зависит от меня.

Я попросил Бога уберечь меня от боли

и Бог сказал: «нет».

Он сказал, что страдания отдаляют человека

от мирских забот и приближают к Нему.

Я попросил Бога, чтобы дух мой рос,

И Бог сказал: «нет».

Он сказал, что дух должен расти сам.

Я попросил Бога помочь мне любить других так,

Как Он любит меня.

И Бог сказал: «Наконец-то ты понял, о чём надо просить».

Я попросил сил —

И Бог послал мне испытания,

Чтобы закалить меня.

Я попросил мудрости —

И Бог послал мне проблемы,

Над которыми мне нужно ломать голову.

Я попросил мужества —

И Бог послал мне опасности.

Я попросил любви —

И Бог послал мне несчастных,

Нуждающихся в моей помощи.

Я попросил благ —

И Бог дал мне возможности.

Я не получил ничего из того, что хотел.

Я получил всё, что мне было нужно.

Бог внял моим молитвам…

Журнал Zeiten Schrift